FIBRAS

FIBERS

São suaves e adaptáveis. Sensação de dormir num hotel de 5*

[Our feathers pillows are soft and adaptable. The feeling of sleeping in a 5* hotel.]

*Fabricamos qualquer medida | we manufacture any size

Características | Characteristics

As fibras siliconizadas de alta qualidade presentes nas nossas almofadas são o ápice do conforto e da sofisticação. Cuidadosamente desenvolvidas a partir de poliéster e aprimoradas com um revestimento de silicone, estas fibras conferem uma suavidade única e um toque sedoso que transforma as nossas almofadas numa verdadeira nuvem.

Desenhadas para resistir, são extremamente duráveis, suportando o uso contínuo e lavagens frequentes sem comprometer a sua qualidade e textura impecáveis. Para além disso, a sua estrutura especial facilita a circulação de ar, evitando a acumulação de calor e proporcionando uma frescura incomparável durante cada momento de descanso.

A maestria em conceber e criar peças singulares

The high-quality siliconized fibers used in our pillows represent the pinnacle of comfort and sophistication. Carefully developed from polyester and enhanced with a silicone coating, these fibers provide unmatched softness and a silky touch, transforming our pillows into a true cloud-like experience.

Designed for durability, they are extremely resistant to continuous use and frequent washing, preserving their quality and flawless texture over time. Moreover, their unique structure promotes optimal airflow, preventing heat buildup and providing unparalleled freshness during every moment of rest.

Mastery in designing and creating unique masterpieces

Almofadas Feitas à mão com as melhores matérias primas europeias | Handmade Pillows with the best european raw materials

Almofadas | Pillows - Fibras | Fiber

Suave e envolvente sem reter odores

Soft and enveloping without

retain odors

__________________________________

O revestimento de silicone confere uma suavidade sedosa e um conforto inigualável. A sua leveza e maciez permanecem imutáveis ao longo do tempo, oferecendo uma sensação constante de luxo.

Resiliência e Recuperação de Forma

As fibras siliconizadas de elevada qualidade exibem uma extraordinária capacidade de recuperação, mantendo o volume e a forma original do produto mesmo após uso contínuo. São ideais para quem procura produtos que preservam a sua integridade e sofisticação ao longo do tempo.

A sua estrutura inovadora permite uma circulação de ar superior, prevenindo a acumulação de calor e proporcionando uma frescura sublime durante o uso.

Devido à sua composição sintética e ao tratamento de excelência a que são submetidas, estas fibras não retêm ácaros, poeira ou outros agentes alergénicos, tornando-se a escolha perfeita para quem procura um produto seguro e hipoalergénico.

Estas fibras são extraordinariamente resistentes ao uso diário e a lavagens frequentes, garantindo uma vida útil prolongada sem comprometer a qualidade ou a elegância do produto.

São de fácil manutenção, podendo ser lavadas à máquina sem perda de textura ou forma, proporcionando conforto e praticidade sem necessitar de cuidados complexos.

The silicone coating provides a silky texture and unparalleled comfort. Its lightness and softness remain unchanged over time, offering a constant feeling of luxury.

The high-quality siliconized fibers exhibit an extraordinary ability to recover, maintaining the volume and original shape of the product even after continuous use. They are perfect for those seeking products that preserve their integrity and sophistication over time.

Their innovative structure allows superior airflow, preventing heat buildup and providing sublime freshness during use.

Due to their synthetic composition and the exceptional treatment they undergo, these fibers do not retain dust mites, dirt, or other allergens, making them the perfect choice for those seeking a safe and hypoallergenic product.

These fibers are exceptionally resistant to daily use and frequent washing, ensuring a long lifespan without compromising the quality or elegance of the product.

They are easy to maintain, machine washable without losing texture or shape, offering comfort and practicality without the need for complex care.

Button

Sanitized

Dupla face | Double side

Feito à mão | Handmade

Capa lavável | washable cover

Capa | Cover

Revestimento exterior em algodão spignato de origem natural agradável ao toque e de secagem rápida.

A capa exterior é constituída por um fecho que facilita a sua remoção.

Após removida, a capa pode facilmente ser lavada de acordo com a etiqueta de lavagem.

Capa interior em algodão de origem natural, não removível para proteção do núcleo.

The outer cover is made of natural-origin spignato cotton, pleasant to the touch and quick-drying.

The exterior cover features a zipper, making it easy to remove.

Once removed, the cover can be conveniently washed according to the care label instructions.

The inner cover, also made of natural-origin cotton, is non-removable to protect the core.

The Mattress Matters

A PERSONO®, como denota seu próprio nome, encarna a personalização do sono. Proporcionamos a oportunidade singular de ajustar o seu colchão de acordo com suas preferências individuais, considerando não apenas o peso, mas também as medidas específicas, conferindo assim a singularidade que cada colchão PERSONO® incorpora.

As the name PERSONO® suggests, it embodies the personalization of sleep. We provide the unique opportunity to customize your mattress according to your individual preferences, considering not only weight

but also specific measurements, thus imparting the uniqueness that each PERSONO® mattress embodies.